Acuerdo de medios sin coste: términos y condiciones generales

  1. Interpretación

Las siguientes definiciones y normas de interpretación serán de aplicación al presente contrato.

1.1                   Definiciones:

Leyes aplicables: las leyes de Inglaterra y Gales y la Unión Europea, así como otras leyes o normas, políticas regulatorias, directrices o códigos sectoriales que sean de aplicación al ejercicio de los derechos de las partes o al cumplimiento de sus obligaciones.

Filial: empresa que de forma directa o indirecta controla otra entidad, es controlada por otra entidad o se encuentra bajo control común de otra entidad.

Día hábil: cualquier día distinto del sábado, el domingo o un festivo en Inglaterra cuando los bancos abran al público.

Club: el club de golf establecido en la Oferta y los sucesores de sus derechos.

Marcas del Club: las marcas comerciales que use el Club, y cualquier arte, diseño, eslógan, texto o signo comercial del Club vinculado a ellas.

Fecha de inicio: la fecha de la última firma de la Oferta.

Información confidencial: tendrá el significado expuesto en la cláusula 14.1.

Cliente corporativo: es toda persona jurídica que entre en contacto con Whole In 1 Golf para patrocinar alguna de las Plataformas (o parte de ellas) en el Club o la Sede durante la vigencia de este Contrato.

Legislación sobre Protección de datos: la ley de protección de datos (Data Protection Act 2018) y el Reglamento General de Protección de datos de la UE 2016/679 (RGPD).

Equipo: los elementos descritos en la Oferta facilitada al Club o la sede por Whole In 1 Golf para proporcionar las Plataformas.

Oferta: un documento titulado «Oferta» facilitado por Whole In 1 Golf al Club (cuyo contenido y forma no se modificará o alterará sin consentimiento de un directivo de Whole In 1 Golf de lo cual deberá quedar constancia escrita).

Paquete: Es el Paquete descrito en la Oferta.

Plazo: tiene el significado que se le da en la cláusula 3.1.

Sede: es la partida de golf especificada en el Pedido.

Whole In 1 Golf: es Whole In 1 Golf Limited constituida y registrada en Inglaterra y Gales con número de empresa 7574948 y domicilio social en 14 Holly Park Mills, Woodhall Road, Calverley, Pudsey, West Yorkshire LS28 5QS

1.2                    Una persona incluye la persona física, sociedad u organismo no constituido (con personalidad jurídica independiente o no) y los representantes, sucesores y cesionarios autorizados de ella.

1.3                    Los Anexos forman parte del presente contrato y tendrán eficacia como si se encontraran completamente en el cuerpo de este contrato. Toda referencia a este contrato se entiende que incluye los Anexos.

1.4                    La referencia a una empresa incluirá una empresa, entidad u otro organismo, sea cual sea el modo y tiempo en el que esté constituido o establecido, así como a sus sucesores.

1.5                    La referencia a por escrito o escrito incluye el correo electrónico.

1.6                    La referencia a firmar o firma incluye la manuscrita y la electrónica.

1.7                    La obligación de una parte de no hacer algo incluye su obligación de no permitir que se haga.

1.8                    La referencia a este contrato o a otro contrato o documento al que se refiera el presente contrato es una referencia a éste o a dicho contrato o documento del modo en que se encuentre modificado o novado (en cada cosa, siempre que no incumpla las disposiciones del presente contrato) en cada momento.

  1. Reconocimiento de derechos

2.1                    El Club otorga y Whole In 1 Golf acepta:

(a)               El derecho exclusivo a suministrar las Plataformas, siempre que el Club no otorgue los mismos derechos a un tercero para su uso en productos o servicios de publicidad, marketing o promocionales que impidan dichas Plataformas:

(b)               el derecho a instalar el Equipo en la Sede y el Club; y

(c)               el derecho a aceptar a) y b) anteriores sin interferencias del Club, de terceros autorizados por el Club o de una Filial del Club, durante la Vigencia, y en la Sede de conformidad con los términos y condiciones establecidos en este contrato.

2.2                    El Club se reserva todos los derechos que no se otorguen expresamente a Whole In 1 Golf al amparo del presente contrato. Whole In 1 Golf reconce y acepta que:

(a)               El Club es el propietario o supervisor de todos los derechos de Propiedad intelectual del Club, salvo que se pacte lo contrario como disposición del presente contrato; y

(b)               el Club podrá suscribir otros contratos de patrocinio con terceros que no impidan el uso de las Plataformas o las disposiciones de este contrato.

2.3                    El Club otorga y Whole In 1 Golf acepta una licencia mundial, sublicenciable, no exclusiva, sin regalías para usar las Marcas del Club:

(a)               Durante la Vigencia y con fines de marketing y venta del Paquete de Whole In 1 Golf; y

(b)               a perpetuidad para promocionar los servicios de Whole In 1 Golf en los medios tanto conocidos actualmente como los que se inventen (incluso en juegos de ordenador, en un sitio web o en una aplicación móvil) incluso para su uso en material promocional y productos comerciales.

  1. Plazo

3.1                    Este contrato entrará en vigor en la Fecha de inicio durante un período de 4 años y se prorrogará a menos que se resuelva de conformidad con la cláusula 11.

Tras la expiración de la Vigencia, a menos que alguna de las partes haya resuelto el Contrato previa notificación por escrito a la otra con una antelación de al menos 6 meses a la terminación de la Vigencia o de conformidad con la cláusula 11 siguiente, el presente contrato se entenderá prorrogado por otros 4 años al amparo de los mismos términos contenidos en la Oferta y en este contrato.

3.2                    El Club no se comprometerá en Negociaciones de patrocinio con clientes de empresa de Whole In 1 Golf, aunque se permiten las ventas suplementarias durante el período entre la Fecha de inicio hasta la que tenga lugar antes de las siguientes:

(a)               La fecha en la que el Club lleve a cabo una notificación a Whole In 1 Golf al amparo de la cláusula 3.2. anterior; o

(b)               la fecha en la que cada parte notifique a la otra la resolución del presente contrato de conformidad con la cláusula 11.

  1. el equipo

4.1                    Para suministrar las Plataformas de conformidad con el presente contrato, Whole In 1 Golf suministrará al Club el Equipo bajo licencia de uso no exclusiva y sin regalías en la Sede durante la Vigencia y sin coste para el Club; la entrega, instalación y ubicación de la instalación del Equipo serán a completa discreción de Whole In 1 Golf; el plazo no será esencial en relación con esto.

4.2                    El Equipo será en todo momento propiedad de Whole In 1 Golf y se suministrará al Club «tal cual», sin garantía en relación con la idoneidad o funcionamiento del Equipo.

4.3                    El Club garantiza que en todo momento esencial durante la Vigencia:

(a)               Será responsable, a su costa, del uso seguro del Equipo;

(b)               será responsable, a su costa, del mantenimiento y el almacenamiento seguro del Equipo;

(c)               devolverá el Equipo a Whole In 1 Golf al final de la Vigencia en condiciones razonables; será aceptable el desgaste por el uso ordinario; y

cumplirá con todos los requisitos razonables que le plantee Whole In 1 Golf en relación con el uso del Equipo por parte del Club.

4.4                    El Club mantendrá indemne a Whole In 1 Golf frente a cualquier responsabilidad reclamada por un tercero frente a Whole In 1 Golf en relación con el Equipo, y dicha indemnidad incluirá la que corresponda en relación con las costas legales en las que razonablemente incurra Whole In 1 Golf al contestar o defenderse de dicha reclamación, tanto si se sigue un procedimiento como si no.

4.5                    El Club mantendrá indemne a Whole In 1 Golf en relación con los costes adicionales en los que incurra Whole In 1 Golf, incluso las costas legales debidas al incumplimiento del Club de la cláusula 4.3 (a), (b) o (c).

  1. Obligaciones de Whole in 1 Golf

5.1                    Whole In 1 Golf garantiza al Club que:

(a)               Cumplirá con todas las Leyes aplicables en relación con el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones al amparo de este contrato;

(b)               no solicitará el registro de ninguna parte de las Marcas del Club ni de ninguna otra que genere confusión con las Marcas del Club como marca comercial para bienes o servicios;

(c)               contactará al Club para notificar los patrocinadores adicionales que se añadan al Paquete a lo largo de la Vigencia.

  1. Obligaciones del Club

6.1                    El Club garantiza a Whole In 1 Golf que:

(a)               Cumplirá con todas las Leyes aplicables en relación con el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones al amparo de este contrato;

(b)               se asegurará de que se coloca adecuadamente la correspondiente señalización, aviso o medio de visibilidad (incluso pantallas electrónicas y sitios web o promociones web) exigido como parte de las Plataformas, y que no se oculte o tape a la vista en ningún momento;

(c)               pondrá todos los medios a su alcance para ayudar a Whole In 1 Golf de la forma que resulte necesaria para permitir a Whole In 1 Golf el uso de las Plataformas en la Sede;

(d)               pondrá todos los medios a su alcance para ayudar a Whole In 1 Golf a comercializar el Paquete en la Sede, incluso (entre otros) mediante el envío de correos electrónicos a sus miembros en el plazo de un mes natural desde la Fecha de inicio para informarles de la entrada en vigor de este contrato y la oferta de servicios de Whole In 1 Golf y la distribución por correo electrónico de una newsletter trimestral (diseñada por Whole In 1 Golf) a todos sus miembros;

(e)               facilitará a Whole In 1 Golf, o a una parte que Whole In 1 Golf haya comunicado al Club (incluso por teléfono o correo electrónico) de Golf que se usará por Whole In 1 Golf u otra parte que Whole In 1 Golf haya notificado al Club en relación con la prestación pactada y sujeta a disponibilidad libre de restricciones o limitaciones por parte del Club o una Filial del Club;

(f)               permitirá a los Clientes corporativos de Whole In 1 Golf que usen las instalaciones de reunión del Club a un precio con descuento que se entienda razonable y a discreción de Whole In 1 Golf;

(g)               notificará a Whole In 1 Golf de forma inmediata por teléfono Y POR correo electrónico de la devolución de equipo por parte del Club durante el período pactado o al final de éste. El incumplimiento de lo anterior hará que el Club resulte responsable de los costes y gastos que tengan lugar de conformidad con la cláusula 8;

(h)               notificará a Whole In 1 Golf de forma inmediata por teléfono Y POR correo electrónico si el Club se somete a administración judicial.

  1. Declaraciones y garantías

7.1                    Cada parte garantiza a la otra lo siguiente:

(a)               Que tiene plena capacidad para suscribir el presente contrato y no está vinculada por un acuerdo con un tercero que afecte negativamente al presente contrato; y

(b)               que ostenta, y mantendrá durante la Vigencia, los poderes, la capacidad y las autorizaciones para suscribir y cumplir completamente con sus obligaciones al amparo del presente contrato.

7.2                    El Club garantiza a Whole In 1 Golf que:

(a)               El Club es titular o controla la Sede y las Marcas del Club y que el uso que Whole In 1 Golf haga de las Marcas del Club así como el funcionamiento de las Plataformas de conformidad con las disposiciones del presente contrato no vulneran los derechos de un tercero; y

(b)               el Club no ha licenciado, cedido o permitido de ningún modo a otra parte la explotación o el uso de las Plataformas, ni lo hará durante la Vigencia.

  1. Indemnidades

8.1                    El Club mantendrá indemne a Whole In 1 Golf frente a toda responsabilidad, coste, gasto, daños y perjuicios y pérdida (incluso, entre otros, los intereses, penalizaciones y costas legales (calculadas sobre la base de una indemnidad total) y demás costas y gastos profesionales) sufridos por Whole In 1 Golf o en los que ésta incurra derivados de lo siguiente, o en relación con ello:

(a)               Reclamaciones formuladas frente a Whole In 1 Golf por un tercero por infracción real o supuesta de los Derechos de propiedad intelectual de un tercero o sus derechos morales derivados del uso que Whole In 1 Golf haga de las Marcas del Club, o en relación con ello, de conformidad con el presente contrato; y

(b)               reclamaciones formuladas frente a Whole In 1 Golf por un tercero derivadas del suministro y explotación de las Plataformas de Whole In 1 Golf, o en relación con ello, tanto si surge o no una reclamación durante la Vigencia; y

(c)               reclamaciones realizadas frente a Whole In 1 Golf por un tercero derivadas o en relación con un incumplimiento de la Legislación sobre Protección de datos por parte del Club o las disposiciones del presente contrato en relación con la Protección de datos por parte del Club;

(d)               reclamaciones realizadas frente a Whole In 1 Golf por la no devolución del equipo titularidad de Whole In 1 Golf o un tercero;

(e)               la pérdida de equipo propiedad de  Whole In 1 Golf debido a que aún se encuentra vinculado al equipo del proveedor del Club.

8.2                    Las indemnidades en esta cláusula 8 serán de aplicación tanto si la parte que deba resultar indemne haya sido negligente o incumplidora.

8.3                    Si un pago debido por la parte que mantiene indemne al amparo de esta cláusula está sujeto a impuestos (tanto si es por declaración directa o por retención en origen), la parte que deba resultar indemne tendrá derecho a recibir de la parte que deba mantenerle indemne los importes que aseguren que el neto recibido, después de impuestos, en relación con el pago es el mismo que hubiera resultado si el pago no hubiera estado sujeto a impuestos.

  1. Limitación de la responsabilidad

9.1                    Nada en el presente contrato limitará o excluirá la responsabilidad de una parte:

(a)               Por muerte o lesión causada por su negligencia o la de sus empleados, agentes o contratistas;

(b)               por fraude o declaración fraudulenta:

(c)               por incumplimiento de los términos incluidos en el artículo 2 de la ley que regula el suministro de bienes y servicios (Supply of Goods and Services Act 1982) (título y posesión pacífica) u otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse por la ley aplicable; o

(d)               al amparo de las indemnidades establecidas en la cláusula 8.

9.2                    De acuerdo con la cláusula 9.1, bajo ninguna circunstancia será responsable Whole In 1 Golf de cuanto se detalla a continuación, bien de forma contractual, extracontractual (incluso por negligencia) u otra:

(a)               Pérdida de ingresos o ingresos previstos;

(b)               pérdida de ahorros o de ahorros previstos;

(c)               pérdida de oportunidades de negocio;

(d)               pérdida de beneficios o lucro cesante;

(e)               gastos inocuos; o

(f)               pérdidas indirectas o consecuentes.

9.3                    De conformidad con la cláusula 9.1, la máxima responsabilidad agregada contractual, extracontractual (incluso por negligencia) u otra de Whole In 1 Golf de cualquier modo que surja al amparo del presente contrato o en relación con él, estará limitada a 5.000 £.

  1. Derechos de propiedad intelectual

10.1                  El Club y Whole In 1 Golf aceptan que todos los derechos de Marcas del Club, incluso el fondo de comercio asociado a ellas, será propiedad única y exclusiva del Club, y, salvo del modo expresamente establecido en la cláusula 2.3., Whole In 1 Golf no adquirirá derechos sobre las Marcas del Club ni sobre los desarrollos o variaciones de éstas.

10.2                  Los Derechos de propiedad intelectual en relación con los materiales producidos por Whole In 1 Golf para permitirle la explotación de las Plataformas será propiedad única y exclusiva de Whole In 1 Golf y si el Club adquiere, por imperativo legal, un título sobre dichos Derechos de propiedad intelectual, se los cederá a Whole In 1 Golf previo requerimiento, libre de cargas o pagos, cuando sea que se realice ese requerimiento.

  1. Terminación

11.1                  Sin afectar a otros derechos o vías de reparación disponibles, Whole In 1 Golf podrá resolver el presente contrato con efecto inmediato previa notificación al Club si éste:

(a)               Lleva a cabo un incumplimiento esencial de una disposición o incumple de forma reiterada las disposiciones del presente contrato si resultan insubsanables o (si el incumplimiento es subsanable) no lo subsana en un plazo de 14 días después de que reciba la notificación para hacerlo;

(b)               Se presenta una solicitud, se entrega una notificación, se aprueba una resolución o se dicta una orden de liquidación para el Club (como empresa), o en relación con él, más allá del mero propósito de un programa de fusión por solvencia del Club con otra u otras empresas o la reestructuración del Club para su solvencia;

(c)               suspende o cesa, o amenaza con hacerlo, la gestión directa de su negocio o una parte sustancial de él; o

(d)               ha otorgado una garantía en la cláusula 7 del presente contrato que resulta ser falsa o fraudulenta.

  1. Consecuencias de la terminación de la vigencia

12.1                  A la terminación de la vigencia del contrato:

(a)               Whole In 1 Golf no tendrá obligación de continuar suministrando las Plataformas (si bien podrá continuar haciéndolo a su entera discreción);

(b)               se revocará la licencia de Whole In 1 Golf para usar las Marcas del Club al amparo de la cláusula 2.3(a) desde la fecha de terminación de la vigencia (pero no se verán afectados los derechos de Whole In 1 Golf al amparo de la cláusula 2.3(b));

(c)               el Club mantendrá indemne a Whole In 1 Golf por los costes o responsabilidad asociados al suministro y explotación de las Plataformas, lo cual para evitar dudas incluye todos los importes que resulten exigidos de pago a un tercero por Whole In 1 Golf debido a la terminación de la vigencia del presente contrato así como los honorarios profesionales y las costas en las que incurra en relación con ello;

(d)               cada parte deberá devolver inmediatamente a la otra las propiedades en su posesión o bajo su control (incluso el Equipo, según se establece en la cláusula 4); y

(e)               seguirán en vigor las cláusulas siguientes: cláusula 1 (Definiciones e interpretación), cláusula 8 (Indemnidades), cláusula 9 (Limitación de la responsabilidad), cláusula 12 (Consecuencias de la terminación de la vigencia), cláusula 14 (Confidencialidad), cláusula 15 (Protección de datos) y las cláusulas 24 y 25 (Ley aplicable y jurisdicción).

12.2                  La terminación de la vigencia del presente contrato no afectará a los derechos, vías de reparación, obligaciones o responsabilidad de Whole In 1 Golf que se hayan acumulado hasta la fecha de la terminación de la vigencia, incluso el derecho a reclamar daños y perjuicios en relación con un incumplimiento del contrato que existiera antes de la fecha de la terminación de la vigencia o en dicha fecha.

  1. Fuerza mayor

13.1                  Suceso de fuerza mayor es cualquier circunstancia fuera del control razonable de una parte incluso, entre otros:

(a)               Caso fortuito, inundación, sequía, terremoto u otro desastre natural;

(b)               epidemia o pandemia;

(c)               ataque terrorista, guerra civil, disturbios o levantamientos sociales, guerra, amenaza o preparación para la guerra, conflicto armado, imposición de sanciones, embargo o ruptura de las relaciones diplomáticas;

(d)               contaminación nuclear, química o biológica u ondas expansivas;

(e)               toda ley o acto administrativo o de una autoridad pública, incluso, entre otros, los que impongan restricciones a la exportación o la importación, cuotas o limitaciones, o que no concedan la necesaria licencia o permiso;

(f)               desplome de edificios, incendio, explosión o accidente; y

(g)               todo conflicto laboral o sindical, huelga, acción sindical o cierre patronal (siempre que no se trate en cada caso de la parte que pretenda ampararse en esta cláusula, o empresas en el mismo grupo de dicha parte);

(h)               incumplimiento por proveedores o contratistas (que no sean las empresas del mismo grupo que el de la parte que pretenda ampararse en esta cláusula); e

(i)                interrupción o fallo del servicio de suministro.

13.2                  Siempre y cuando haya cumplido con la cláusula 13.3, si Whole In 1 Golf sufre impedimento, obstáculo o retraso en el cumplimiento de alguna de sus obligaciones al amparo de este contrato por un Suceso de fuerza mayor, no estará incumpliendo el contrato ni será responsable por dicho incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones. El plazo que Whole In 1 Golf tenga para cumplir con dichas obligaciones se ampliará de conformidad.

13.3                  Whole In 1 Golf:

(a)               Tan pronto como sea razonablemente posible tras el inicio del Suceso de fuerza mayor pero antes de 7 días desde ese inicio, notificará al Club el Suceso de fuerza mayor, la fecha de comienzo, su duración potencial o prevista y los efectos del Suceso de fuerza mayor en su capacidad para cumplir con sus obligaciones al amparo del contrato; y

(b)               pondrá los medios razonables para paliar el efecto del Suceso de fuerza mayor en el cumplimiento de sus obligaciones.

  1. Confidencialidad

14.1                  Información confidencial es la información confidencial (independientemente del modo en el que se registre o conserve) divulgada por una parte o sus empleados, directivos, representantes o asesores (junto con sus Representantes) a los Representantes de la otra parte antes o después de la fecha del presente contrato en relación con la explotación de las Plataformas por parte de Whole In 1 Golf en cuanto a:

(a)               Los términos de este contrato;

(b)               la información que debería considerarse confidencial por una persona de negocios razonable en relación con:

(i)                El negocio, negociaciones, clientes, Clientes corporativos, proveedores o planes, intenciones u oportunidades de mercado de la parte divulgadora (o de un miembro del grupo de empresas al que pertenece la parte divulgadora); y

(ii)               las operaciones, procesos, información sobre el producto, know-how, diseños, secretos comerciales o el software de la parte divulgadora (o de un miembro del grupo de empresas al que pertenece la parte divulgadora); y

(c)               la información desarrollada por las partes en el transcurso del cumplimiento del presente contrato.

14.2                  Cada parte mantendrá la confidencialidad de la Información confidencial de la otra y no:

(a)               Usará dicha Información confidencial salvo con los fines de ejercitar o cumplir sus derechos y obligaciones al amparo de este contrato (Finalidad autorizada); o

(b)               divulgará dicha Información confidencial de forma total o parcial a un tercero, salvo que expresamente se lo autorice la presente cláusula.

14.3                  Tras la terminación de la vigencia del presente contrato, cada parte deberá:

(a)               Devolver a la otra todos los documentos y materiales (y sus copias) que contengan, reflejen o incluyan Información confidencial de la otra parte, o se basen en ella;

(b)               eliminará la Información confidencial de la otra parte de los sistemas y dispositivos informáticos y de comunicación que use, incluso los sistemas y servicios de almacenamiento de datos de terceros (hasta el límite técnicamente posible).

14.4                  Salvo que expresamente se disponga en este contrato, ninguna parte otorga garantía ni declaración expresa o implícita en relación con su Información confidencial.

14.5                  Para evitar dudas, los Clientes corporativos serán propiedad de Whole In 1 Golf en todo momento durante el contrato y tras la terminación de su vigencia, y no se realizará ningún acercamiento por parte del Club ni de tercero por éste autorizado, una de sus Filiales o la Sede a un Cliente corporativo en relación con la oportunidad de suministrar o explotar las Plataformas o los derechos que resulten similares a las Plataformas que, si se suscriben en concurrencia con el presente contrato, entrarían en conflicto con las Plataformas sin el permiso previo por escrito de Whole In 1 Golf.

14.6                  Nada en esta cláusula 14 afectará o limitará las obligaciones de las partes en relación con la Legislación sobre Protección de datos que invalidará las disposiciones de esta Cláusula 14 donde exista conflicto entre este contrato y la Legislación sobre Protección de datos.

  1. Protección de datos

15.1                  Ambas partes cumplirán con los requisitos aplicables de la Legislación sobre Protección de datos.

15.2                  Whole In 1 Golf se compromete a asegurar que siempre que se traten Datos personales, se tratarán legalmente de conformidad con la legislación sobre Protección de datos. Se describe con detalle el modo en el que hacemos esto en nuestro Aviso de Privacidad que podrá consultar en nuestro sitio web https://wholein1golf.uk/privacy-policy/

  1. No existe asociación ni agencia

16.1                  Ningún contenido del presente contrato se pretende que establezca una asociación o empresa conjunta, ni deberá entenderse de ese modo, entre las partes, ni constituye a las partes en agentes de la otra, ni autoriza a la parte a suscribir compromisos para la otra, ni en su nombre.

16.2                  Cada parte confirma que actúa en su nombre y no en beneficio de otra persona.

  1. Derechos de terceros

17.1                  La persona que no sea parte de este contrato no ostentará derechos al amparo de la ley de contratos (y derechos de terceros) (Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999) para ejecutar los términos de este contrato.

17.2                  Los derechos de las partes a resolver, rescindir o pactar modificaciones, renuncias o acuerdos al amparo de este contrato no están sujetos al consentimiento de otras personas.

  1. Modificaciones

No serán eficaces las modificaciones que se realicen al presente contrato a menos que se haga por escrito y se firmen por las partes (o su representante autorizado).

19.

  1. Cesión y otros pactos

El presente contrato es personal para las partes y ninguna podrá ceder, transmitir, hipotecar, gravar, subcontratar, constituir un fideicomiso o pactar de otro modo con sus derechos y obligaciones al amparo de este contrato, salvo en el caso de un cambio de control sobre el Club o la Sede por el que las partes irrevocablemente pacten que Whole In 1 Golf pueda necesitar que el titular anterior del Club o la Sede pongan todos los medios para asegurar que el nuevo titular del Club o la Sede continúe con su acuerdo por el plazo restante. La resolución contractual en este caso queda a la única y absoluta discreción de Whole In 1 Golf.

  1. Renuncia

El hecho de que una parte no ejercite o se retrase en el ejercicio de un derecho o vía de reparación al amparo de este contrato o la ley no constituirá una renuncia de ese derecho o vía de reparación ni de ningún otro, ni le impedirá o restringirá el futuro ejercicio de dicho derecho o vía de reparación o de cualesquiera otros. El ejercicio parcial o único de ese derecho o vía de reparación no le impedirá o restringirá el ejercicio futuro de dicho derecho o vía de reparación.

  1. Divisibilidad

22.1                  Si alguna disposición o parte de ella en este contrato es o deviene nula, ilegal o no aplicable, se entenderá modificada en el mínimo necesario para hacerla válida, legal y aplicable. Si no puede hacerse esa modificación, se eliminará la disposición, o parte de ella, correspondiente. Las modificaciones o eliminaciones de una disposición o parte de ella al amparo de esta cláusula no afectarán a la validez y aplicabilidad del resto de este contrato.

22.2                  Si una parte notifica a la otra la posibilidad de que una disposición, o parte de ella, de este contrato sea nula, ilegal o no aplicable, las partes negociarán de buena fe para modificar la disposición de modo que, modificada, sea legal, válida y aplicable y, hasta el límite máximo posible, acarree el resultado comercial pretendido con la disposición original.

  1. Contrato único

23.1                  Este contrato es el contrato único entre las partes y deroga y extingue cualquier acuerdo, promesa, seguro, garantía, declaración y entendimiento previo entre ellas, por escrito o verbal, en relación con su objeto.

23.2                  Cada parte acepta que no dispondrá de vías de reparación en relación con una manifestación, declaración, seguro o garantía (otorgado de forma inocente o negligente) que no se haya establecido en este contrato. Las partes aceptan que no podrán reclamar por declaraciones fraudulentas inocentes o negligentes o por una errónea comprensión negligente basadas en una disposición de este contrato.

  1. Notificaciones

24.1                  La notificación realizada a una parte al amparo de este contrato o en relación con él se hará por escrito y:

(a)               Se entregará en mano o por correo certificado a portes pagados o cualquier otro servicio de entrega en el primer día hábil siguiente en su domicilio social (en caso de empresas) o en su establecimiento principal (en otros casos); o

(b)               en caso de notificaciones enviadas por Whole In 1 Golf, por correo electrónico.

24.2                  Las notificaciones se entenderán recibidas:

(a)               Si se entregan en mano, a la firma del justificante de entrega;

(b)               si se envían por correo certificado a portes pagados o cualquier otro servicio de entrega en el primer día hábil, a las 9 h del segundo día hábil después del envío.

(c)               si se envía por correo electrónico por Whole In 1 Golf después de las 16 h, a las 9 h del siguiente día hábil después de la transmisión.

24.3                  Esta cláusula no será de aplicación a la entrega de documentos de procedimientos, u otros, de acciones legales o, en su caso, laudos de arbitraje u otro método de resolución de conflictos. A los fines de esta cláusula, no se transmitirá de forma válida una notificación por correo electrónico salvo del modo dispuesto en 23.1(b).

  1. Legislación aplicable

Este Contrato y las controversias o reclamaciones que surjan de él o en relación con él o su objeto (incluso las reclamaciones o controversias de naturaleza extracontractual), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales.

  1. Competencia

Las Partes aceptan de modo irrevocable la competencia no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales para transigir sobre las controversias surgidas del Contrato o en relación con este o su objeto o creación (incluso las controversias o reclamaciones extracontractuales).

  1. Aceptaciones

27.1                  Por la firma del presente contrato, el Club acepta que se prorrogará de forma automática al amparo de la cláusula 3.2 sin previa notificación de Whole In 1 Golf; y

27.2                  el Club acepta que Whole In 1 Golf le notificará todos los patrocinadores cedidos a su proyecto a través del Sistema de gestión de contenidos (CMS); y

27.3                  el Club acepta que, en caso de que se le nombre administración judicial, deberá cumplir con la cláusula 19; y

27.4                  el Club acepta que es responsable de contactar con Whole In 1 Golf 60 días antes en relación con la devolución de su equipo y que será responsable del coste de la recogida del equipo de Whole In 1 Golf si no aparece un proveedor del Club para poner el equipo en su posesión según se dipone en la cláusula 8.1; y

27.5                  el Club acepta el proceso de instalación del modo en que se expuso en el proceso de firma, que tendrá lugar en el orden siguiente;

(a)               CMS y Aplicación MYCADDIE

(b)               Instalación de TV

(c)               iFrames de 3D Flyover

(d)               Instalación de Ordenadores de A bordo GPS en los carros (en su caso).